Fulgor Milano F7DP30W1 Manuel d'installation

OVENSSERIES 700INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONINSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

EN6PRODUCT-DIMENSIONS(129 cm)50 3/4”(75.4cm)29 3/4”(68 cm)26 3/4”23 1/8”(58.7 cm)17”(43 cm)7 7/8”(20 cm)(126.2 cm)49 3/4”3/4”(1.9 cm)(2 cm)3/4”1”(

EN7Electrical supplyBefore installing the oven have a qualified electrician verify that your home is provided with adequate electrical service and that

EN8Connecting to 208 volt circuitThis option is provided for areas where standard 240 Volt service is not available. This option must be accessed with

EN9Electrical connectionsBe sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. Ask your dealer to recommend a qualified t

EN10Final checklistTo prevent improper connections leading to damage of electrical components and so voiding the warranty, the following steps must be

FR1TABLE DES MATIERES PAGEIntroduction 2Outils necessaires 2Alimentation necessaire 2Choix de l’emplacement du four 2Etapes de l’installation 2Remarqu

FR2IntroductionVeuillez lire ces instructions COMPLETEMENT ET SOIGNEUSEMENT. Cela vous fera gagner du temps et épargner des efforts et vous aidera à a

FR3Instructions d’InstallationRemarques d’installation1. Ne faites pas glisser le four par terre. Vous pourriez abîmer par terre.2. La surface du supp

FR4INSTALLATION DES PAROIS, FOUR SIMPLEABCFEBACEAttechez le four au meuble en utilisant les vis fournis.Les vi doivent être in sérées dans les trous d

FR5MONTAGE ENCASTRÉGGFHFBaguettes de montageBaguettes de montageCôtés nis (même nitionque l’arriere)Côtés nis (même nitionque l’arriere)Ltr. DIMEN

FR6DIMENSIONS DU PRODUIT(129 cm)50 3/4”(75,4cm)29 3/4”(68 cm)26 3/4”23 1/8”(58,7 cm)17”(43 cm)7 7/8”(20 cm)(126,2 cm)49 3/4”3/4”(1,9 cm)(2 cm)3/4”

FR7Alimentation electriqueAvant d’installer le four avec un électricien qualifié, vérifiez que votre maison est pourvue du système électrique approprié

FR8Connexion a un circuit de 208 voltCette option existe pour les régions où le standard de 240 Volt n’est pas disponible. Il faut accéder à cette opt

FR9Connexions electriquesAssurez-vous que votre installation est correctement installée et branchée par un technicien qualifié.Demandez à votre revende

FR10Liste de verification finalePour éviter que des connexions de raccordement n’endommagentles composants électriques et d’annuler la garantie, les éta

ES1TABELA DE CONTENIDO PÁGINAIntroducción 2Herramientas necesarias 2Requisitos de corriente 2Elegir la colocación del horno 2Pas

ES2IntroducciónPor favor, lea ATENTA Y COMPLETAMENTE estas Instrucciones. Puede hacerle ahorrar tiempo y esfuerzo y ayudarle a garantizar un rendimien

ES3Instrucciones de InstallaciónNotas para la instalación1. No arrastre el horno por el suelo. Puede causar daños al piso.2. La superficie de soporte d

ES4INSTALACIÓN EMPOTRADA, HORNO INDIVIDUALABCFEBACESujete el horno al mueble utilizando los tornillos en dotación.Los tornillos tienen que introducirs

ES5INSTALACIÓN EMPOTRADAGGFHFTiras de montajeTiras de montajeLados acabados(el mismo acabado del armadio)Lados acabados(el mismo acabado del armadio)L

Dear Customer, Thank you for purchasing a Fulgor Milano product. Fulgor Milano is committed to excellence and our signature technologies provide you w

ES6DIMENSIONES DEL PRODUCTO(129 cm)50 3/4”(75,4cm)29 3/4”(68 cm)26 3/4”23 1/8”(58,7 cm)17”(43 cm)7 7/8”(20 cm)(126,2 cm)49 3/4”3/4”(1,9 cm)(2 cm)3

ES7Alimentación eléctricaAntes de instalar el horno haga que un electricista cualificado controle que su casa recibe un servicio eléctrico apropiado y

ES8Conexión a un circuito de 208 voltiosEsta opción se suministra para áreas en donde el servicio de 240 voltios estándar no se encuentra a disposició

ES9Conexiones eléctricasAsegúrese de que un técnico cualificado instale y conectea tierra correctamente su aparato. Consulte con suvendedor para que le

ES10Lista de comprobaciones finalPour éviter que des connexions de raccordement n’endommagentles composants électriques et d’annuler la garantie, les é

11Note / Note / Nota

12Note / Note / Nota

09FL8350 ed 07/2016

EN1TABLE OF CONTENTS PAGEIntroduction 2Tools you will need 2Power requirements 2Choosing oven location 2Steps for installation 2Installation notes 3El

EN2IntroductionPlease read these instructions COMPLETELY AND CAREFULLY. They will save you time and effort and help to ensure optimum oven performance

EN3Installation InstructionsInstallation notes1. Do not slide oven across floor. Damage to floor covering or floor could result.2. The oven support surfa

EN4WALL OR UNDER COUNTER INSTALLATION, SINGLE OVENABCFEBACEDSecure oven to cabinet using the screws provided.Screws should be inserted through the mou

EN5FLUSH INSTALLATIONGGFHFFinished sides(same finish like the cabinet)Mounting stripMounting stripFinished sides(same finish like the cabinet)Ltr. DIM